کتاب «فلسفه فوتبال» ترجمه‌ی بیژن ایروانی با موضوع نگاهی فلسفی به فوتبال منتشر شد

در این مراسم که شامگاه سه‌شنبه ۱۴۰۳/۱۲/۱۴ در محل سالن اجتماعات کتابخانه‌ی علوم ایران برگزار شد، تعداد زیادی از نخبگان دانشگاهی، فرهنگی، اجتماعی، ورزشی و رسانه‌ای حضور داشتند.

کد خبر: ۱۱۲۲۹۰

تاریخ: ۱۵ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۲:۵۸

کتاب «فلسفه فوتبال» در شش فصل و در قالب ۱۸۲ صفحه با ترجمه‌ی بیژن ایروانی به رشته تحریر درآمده است. این اثر نگاهی فلسفی دارد به جداب‌ترین و تاثیرگذارترین ورزش دنیا، یعنی فوتبال.

کتاب «فلسفه فوتبال» در فصول شش‌گانه‌ی خود تحلیلی فلسفی از زیبایی، همه‌گیری، فضا، شانس و پیروزی ارائه می‌کند.

بیژن ایروانی در مقدمه‌ی کتاب نوشته است:
بی‌تردیــد فوتبــال محبوب‌تریــن ورزش جهــان اســت. شــاید یکــی از دلالیــل ایــن محبوبیــت، در دســترس و ســاده بــودن‌ بــازی اســت. امــا پشـت این قوانین بـه ظاهر سـاده‌ی بازی، دنیای پیچیده‌ی جذابـی پنهان شـده اسـت. این کتاب اسـاس تفکّـری را کــه فوتبال بر آن اسـتوار اســت، پیــش روی علاقمنـدان می‌گذارد و بــا طــرح برخــی از مســائل سـاده، آنـان را بـه قلـب بـازی هدایـت می‌کند.

هوشنگ نصیرزاده، کارشناس فوتبال و مدیرعامل فعلی باشگاه فولاد خوزستان مقدمه‌ای بر کتاب نگاشته که در بخشی از آن آمده است:
«...از نقاط قوت کتاب، پشتیبانی نظری-تحلیلی نویسنده از مظاهر ساده و دیدنی جهان فوتبال است، تا جایی که مامفورد در مقام تحلیل‌گر از نردبان انتزاع بالا می‌رود و تز و آنتی‌تز هگلی را نیز برای تبیین مبانی به خدمت می‌گیرد.
مترجمِ اثر نیز با اشراف و علاقه‌مندیِ مشهود به ساحت نظری/ فوتبالی اثر، کوشیده است روانیِ زبانِ نویسنده در برگردان اثر را حفظ و در عین حال با ارائه‌ی پانویس‌های به موقع و جذاب برای مصادیق تاریخیِ کتاب، جهان فلسفی و تحلیلی کتاب را برای مخاطبان غیرمتخصص و عام ملموس‌تر کند.»

در این مراسم دکتر کیومرث رضوی‌پور و دکتر محمدرضا دوستان از اعضای هیئت علمی دانشگاه شهید چمران، دکتر غلامرضا گودرزی و دکتر سمیرا رزاقی از اعضای هیئت علمی دانشگاه جندی شاپور اهواز، دکتر حبیب پیام نویسنده و شاعر، دکتر کیوان لطفی کارشناس رسانه و سخنوری و فرزاد آهک‌پور، پیشکسوت فوتبال خوزستان به ایراد سخن پرداختند.

یادآوری می‌نماید در این آیین، استاد نوربخش احمدزاده، شاهنامه‌خوانِ بنام کشور، دقایقی شاهنامه‌خوانی کرد.

گفتنی است بیژن ایروانی از فعالان فرهنگی، اجتماعی، رسانه‌ای خوزستان است، که اجرای برنامه‌های مختلف چالشی را در تلویزیون و رادیوی خوزستان عهده‌دار بوده، در نشریات استانی هم قلم زده است.

«فلسفه فوتبال» در ۱۸۲ صفحه و با قیمت ۲۵۰ هزار تومان وارد بازار کتاب شده است.