شوشان - دکتر غلامرضا جعفری :
دوستان بر سر خوانی نشسته بودند و مشغول جدل، که الفبا با چه آغاز میشود؟
یکی از حضار پاسخ میدهد مگر مهم است الفبا با چه حرفی آغاز شده؟
یکی دیگر از دوستان حاضر اضافه میکند: یادمان باشد که حرف الف حرف نامطلوبی است و بسیاری از کلمههای پر دردسر با همین حرف خانه خراب آغاز میشوند مثل انتقام، انتقاد و …
دوستی که انگار اول صبحش را فراموش کرده در منزل بگذارد و در نتیجه قی زیر چشمهایش را با خود به جلسه آورده بود، با کمی خمیازه سخن رفیق قبلی را تایید کرد و گفت جدای از اینکه الف حرفی است نامطلوب، در این لحظات حساس باید به فکر کلمهای خوش باشیم، در نتیجه حرف خ میتواند نامزد مطلوبی باشد، توجه کنیم به زاد و ولد حرف خ در کلمهها، فی المثل خرید یا خروش یا …
شوربختانه دوستی واژه خروش را خروس شنید و سخن دوست پیشین را پاره کرد که از قدیم معتقد بود خروس موجود ناقلایی است و از همان ازمنه دور خروس را فقط شایسته تبعید میدانست خاصه از هر چه کلانشهر است.
داد زد خروس! خروس بیاوریم وسط جلسه که چه بشود؟ خاصه که خروسهای این دوره همگی جیغشان شبه بنفش است و اصلا به درد نمیخورند.
نقل است صدایی از بیرون صحنه به گوش رسید؛ صدایی که گفت خروس که نباید به درد شما بخورد!خروس را اصلا براي شما نمیخرند.
در همین نقطه عزیزی از جمله حضار محترم فقط به شنیدن کلمه میخرند رسید و پرسید چند؟ چند میخرند؟
همان صدای بیرون از صحنه که گویا فقط صدا بود با هیبتی مواج پاسخ داد جناب! بستگی به خروسش دارد.
رفیقی کهنه کار که پیشتر چرتش پاره شده بود،همو که اول بار سراغ مظنه جنس را گرفت و از قیمت پرسید با تحیر گفت ای آقا! مگر ما خروس داریم؟
رفیق کنار دستیاش آرام در گوشش زمزمه کرد بله داریم اما به درد نمیخورد.
همو دوباره پرسید چرا به درد نمیخورد؟
از صحنه صدایی به همراه گرد و خاک و مشتی غبار تازه نفس بلند شد و پاسخ آمد که یعنی شما نمیدانید خروس به درد ما نمی خورد؟
در همین اطراف کلام زنگ گوشی همراه یک نفر بلند شد، همان یک نفر تماس تازه را پاسخ داد و کسی فریاد زد آقا در جلسه مگر چه شده و این خبر درگیری بابت چه موضوعی است؟ لطفا بفرمایید ما چه کنیم؟
پاسخگو به او گفت شما لازم نیست کاری کنید، فقط مظنه خروس را بپرس و بپرس خروس به کارمان میخورد یا نه؟ و بپرس خروسها شناسنامه دارند و بپرس به کدام جناح علاقه بیشتری نشان میدهند و بپرس کدام حرف الفبا بوی قرمهسبزی نمیدهد و بپرس که...
در همین جا روایت است که اعتراض شنونده بالا گرفت که آقا! یک بارگی بفرمایید بروم قاموس المنجد را بیاورم شاید بابی گشوده شد.
یکی از حضار محکم به روی میز کوفت که های دروغ است و المنجد با الف شروع نمیشود! دروغ است و باید همگی تکذیب کنیم، بخصوص که این حرکت از همان جناح معروف است تا ما خروس نخریم.
روایت شده که حروف الفبا در حرکتی اعتراضی خود را از طبقه دهم ساختمانی به پایین انداختند، برخی از حرفهای ترسو نیز با آسانسور پایین آمدند و همگی فرار مغزها کردند و حالا جماعت دوستان به جای حرف زدن انگشت به همدیگر نشان میدهند.
و صدای خروس البته ترجمه پذیر نیست.