تحلیل شخصیت‌های اصلی رمان «محشر صغری»

شوشان ـ غلامعباس دیناروند :

رمانA Minor Apocalypse نوشته یTadeusz Konwicki که در فارسی با نام «محشر صغری» توسط فروغ پوریاوری ترجمه شده است، پیچیدگی‌های شخصیت‌های مختلف را در روایتی با پس‌زمینه فرهنگ لهستان و مبارزات آن تحت نفوذ روسیه بررسی می‌کند.  شخصیت مرکزی، Konwicki، یک نویسنده میانسال است که تجسم حس بلاتکلیفی و کناره گیری منفعلانه در برابر ستم سیاسی است.  او که با مفهوم شهادت دست و پنجه نرم می کند، با ایده خودسوزی به عنوان نوعی اعتراض و تأثیر بالقوه آن بر جامعه اش دست و پنجه نرم می کند.
 دیگر شخصیت‌های کلیدی عبارتند از هوبرت، یک مخالف از خود راضی که تلاش‌های گذشته برای رادیکالیسم او را آزار می‌دهد، و ریسیو، نویسنده‌ای محو شده که پتانسیل از دست رفته را نشان می‌دهد.  نادژدا، یک مخالف روسی، به عنوان یک کاتالیزور برای تأملات کونویکی در مورد هویت و فداکاری عمل می کند و در عین حال امیال او را شعله ور می کند.  تادزیو، یک تحسین کننده جوان مشتاق، روایت را با هویت مخفی خود به عنوان یک خبرچین پلیس پیچیده می کند و مضامین خیانت و وفاداری را برجسته می کند.  علاوه بر این، جورج که خود را با مقامات همسو کرده است، معضلات اخلاقی پیش روی آنهایی که رژیم های سرکوبگر را هدایت می کنند را به تصویر می کشد.  در این روایت همچنین کوبیالکا، که شجاعت شخصی را نشان می‌دهد، و رئیس پلیس مخفی، که مظهر پیش پاافتادگی بوروکراتیک شرارت است، دیده می‌شود.  در مجموع، این شخصیت ها مبارزه بین امید و ناامیدی را در فضایی پربار سیاسی به تصویر می کشند.